В Windows Server 2012 настройку, разрешающую несколько подключений под одной учётной записью к службе удаленных рабочих столов уюоали в групповую политику.

локальной групповой политики

gpedit.msc

и отключаем политику Конфигурация компьютера\Административные шаблоны\Компоненты Windows\Службы удаленных рабочих столов\Узел сеансов удаленных рабочих столов\Подключения -> Ограничить пользователей служб удаленных рабочих столов одним сеансом служб удаленных рабочих столов .

Для английской версии эта политика находится здесь: Computer Configuration\Administrative Templates\Windows Components\Remote Desktop Services\Remote Desktop Session Host\Connections -> Restrict Remote Desktop Services users to a single remote session

Точно так же этот параметр можно настроить в GPO.