1. Выводим машину из домена. Перезагрузка.

2. Заходим под локальным пользователем (пользователь должен существовать!). Выходим из сеанса.

3. Заходим локальным администратором.

4. Правой по «Мой компьютер»->Свойства->Дополнительно, Профили пользователей->Параметры.

5. Выделяем необходимый профиль (ориентироваться, вероятно, придется по размеру), нажимаем «Копировать».

6. Указываем путь к созданному профилю.

7. Разрешить использование — выбираем пользователя, в профиль которого копируем.

8. Жмем «ОК» и ждем, не поддаваясь на провокацию с зависанием.

Вообще можно сделать несколько проще:

1) Зайти на комп под учеткой из рабочей группы

2) Зайти под админом, дать все права на папку со старым доменным профилем новому пользователю из рабочей группы

3) Загрузить в regedit под любым именем файл NTUSER.DAT, расположенный в старом профиле и добавить разрешения на эту (загруженную) ветку реестра для нового пользователя из рабочей группы

4) В реестре перейти в раздел HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\ProfileList, найти раздел, в котором параметр ProfileImagePath имеет значение, ссылающееся на путь к профилю нового пользователя из рабочей группы и заменить его на путь к профилю старого (доменного) пользователя.

При этом новый пользователь будет работать абсолютно с таким же профилем, что и старый. Единственное могут слететь сохраненные в защищенном хранилище пароли, например для OutlookExpress. Но останется возможность работать с одним профилем из под двух учетных записей и из под доменной и из под локальной.